This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '12 eng>ell (recombinant)anti-CD3-bi-single-chain-Fv-diphtheria (toxin fusion protein) (ανασυνδυασμένο αντίσωμα) anti-CD3 δύο μονών αλυσίδων Fv/διφθερίτιδας (πρωτεϊνη συντηγμένη με τοξίνη pro closed ok
4 Mar 23 '12 eng>ell Femoral Block Dist/Med Left 2/5mm αριστερό άπω/έσω μηριαίο μπλοκ pro closed ok
4 Mar 23 '12 eng>ell Stem Offset 3.75 0 10/80 mm στειλεός με μετατόπιση (offset) pro closed ok
- Mar 15 '12 deu>ell Auflichtmikroskopie μικροσκοπία ανακλώμενου φωτός pro open no
4 Mar 5 '12 eng>ell breakaway washer αποσπώμενη ροδέλα pro closed ok
- Mar 2 '12 ell>eng Κοκκοβακτηρίδια (μικτή) Coccobacteria (mixed) pro closed ok
4 Feb 24 '12 fra>ell carrefour aortique αορτολαγόνια περιοχή pro closed ok
4 Feb 24 '12 eng>ell acceleration and turbulence in kidney hilum ταχύτερη και τυρβώδης ροή στη νεφρική πύλη pro closed ok
4 Feb 15 '12 ell>eng γαστροπροστασία gastric protection pro closed ok
4 Feb 15 '12 ell>eng αφασία εκπομπής expressive aphasia/Broca's aphasia pro closed ok
4 Feb 8 '12 eng>ell HCV RNA (Backup) εφεδρική pro closed no
- Feb 5 '12 eng>ell as applicable όπως αρμόζει pro closed no
4 Jan 30 '12 eng>ell germlining μίμηση γεννητικής σειράς (germlining) pro closed no
- Jan 27 '12 ell>eng ύπαρξη απο το νόμο αποθήκης tax warehouse pro just_closed no
- Jan 24 '12 eng>ell syringe filter tip το άκρο της σύριγγας που φέρει φίλτρο pro closed ok
4 Jan 5 '12 eng>ell walk-in κέντρα (πρωτοβάθμιας) περίθαλψης χωρίς ραντεβού pro closed no
4 Dec 29 '11 fra>ell carotido-jugulaire καρωτιδοσφαγιτιδική περιοχή pro closed no
4 Dec 17 '11 eng>ell Boom arms κινητοί βραχίονες pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>ell sentence (week minus 1 less than or equal to) ...εβδομάδα -1, μικρότερη ή ίση με pro closed ok
- Nov 13 '11 ell>eng παραπεμπτικό referral note pro closed ok
4 Nov 10 '11 ell>eng αίσθημα κατανασέματος shortness of breath pro closed no
- Nov 9 '11 eng>ell a skewed distribution λοξή κατανομή pro closed ok
- Nov 9 '11 eng>ell variable μεταβλητή pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>ell particle-enhanced immunonephelometry ανοσονεφελομετρία με ενίσχυση σωματιδίων/με σωματιδιακή ενίσχυση pro closed no
- Nov 1 '11 deu>ell Gängigkeit βατότητα pro closed ok
- Nov 1 '11 deu>ell Prävakuum προκατεργασία κενού pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>ell deflation σύμπτυξη pro closed ok
- Oct 6 '11 ell>eng ερυθρά σειρά erythroid lineage pro open no
4 Aug 8 '11 ell>eng ανώτερος άξονας superior / left axis pro closed ok
4 Aug 9 '11 eng>ell bacterial lawn στρώμα βακτηρίων pro closed ok
4 Aug 2 '11 eng>ell Anemia of Cancer αναιμία λόγω καρκίνου pro closed no
3 Aug 2 '11 eng>ell Worst Pain Item Στοιχείο (ερώτηση) περί εντονότερου πόνου pro closed no
3 Jul 8 '11 ell>eng περιορισμένης έκτασης κατάληψη limited (area of) expansion pro closed no
4 Jun 2 '11 deu>ell Sensible Querschnittlähmung αισθητηριακή/αισθητική παραπληγία pro closed no
- May 22 '11 eng>ell progress επιδείνωση pro closed ok
4 May 13 '11 eng>ell central trigeminal signal transmission μετάδοση σημάτων στην κεντρική μοίρα του τριδύμου pro closed no
4 May 3 '11 eng>ell The product contains ionic silver, which is chemically bound to a silver carrier Το προϊόν περιέχει άργυρο σε ιοντική μορφή, χημικά δεσμευμένο σε φορέα αργύρου. pro closed no
- Apr 12 '11 eng>ell informative censoring πληροφοριακή λογοκρισία pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>ell injected , pumped into, θα δοθούν με τη βία χημικές ουσίες σε ζώα, είτε στο αίμα με ένεση είτε στο στομάχι με αντλίες είτε σ pro closed no
4 Mar 19 '11 eng>ell sleeve θηκάρι, χιτώνιο pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>ell affected patients Οι ασθενείς που επηρεάζονται pro closed ok
Asked | Open questions | Answered